ドラマ 「大草原の小さな家」 [テレビ]
出演:メリッサ・ギルバート ほか ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン
シーズン1 DVD8枚、24話入り。(9月4日現在¥13,502 税込)
シーズン2 DVD8枚、22話入り。(9月4日現在¥16,020 税込)
オススメ度 ★★★★☆
母がこのドラマの大ファンで、以前録りためたビデオテープを大事にしています。でも、テープは劣化してしまうかも知れないなー…と思っていたら、シーズン1が出ていることを知り、買ってあげよっかな?と思いました。
直後、シーズン2も出ることがわかり、ええい2つまとめて買ッテヤルゼ!と決心。
品物が届いた日、大喜びの母から感謝のメールが届きました。その後、「他のことが何もできない!」というメールが来たので、良い子は1日1巻ネ!というメールを返しました。
母が私の言いつけを守ったかどうかわかりませんが、2週間余りで全てを観たようです。ハイペースだよオッカサン。
日本で放送される際、オリジナルよりも放送時間が短かった(なぜそんな事に?)ため、1話あたり5分くらいずつカットしていたのだそうです。
今回、このDVDは、オリジナル版の長さです。カットされていたシーンが復活している、のは良いのですが、その部分には当時の声優による吹き替えは入っておらず、英語音声+字幕で処理されています。
この点、ファンの感想は二つに分かれるでしょうね?
流れがそがれるから、別の声優さんでも良いから声を入れて欲しかった、という人と、本来の声が聞こえてうれしい、という人と。(最初から全部字幕で観る人は除く)
私の母はどうだったかというと、「全く違和感はなかった」とのこと。
ただし、いつ字幕になるか気になって、何かをしながら観ることが出来なかったらしいので、「ながら族」向けではないかも。(えーと、ながら族って死語かしら?)
何度も再放送されたという事実からもわかるように、人気はお墨付き。特に子供たちが小さい頃、開拓ムードが濃いあたりのお話は、山あり谷あり、笑いあり涙あり。犬もかわいいよね!!
この「シーズン1と2」は、特にオススメですねえー。楽しい。
まだDVDになっていない、あとのほうになる程、やや説教臭いフンイキになってくるような…。受難=崇高、みたいな…。(これは父親役で製作総指揮の、マイケル・ランドンの考え方なのかな?)
「受難=崇高」が駄目だと言っているのではありませんが、私は苦手です。
つい先ほど、母から、「ローラが大人になってからのDVDは出ていないの?」と質問メールが届きました…。お茶目さん。
コメント 0